Qing Dynasty,

Guangxu Yuanbao,

10 Cash, Kiang-Soo Province

(Five-Petalled Flower Version)

清 光緒元寶

十文 江蘇省造

(五瓣花版)

Item number: A464

Year: AD 1901-1906

Material: Copper

Size: 28.5 x 28.5 x 1.4 mm

Weight: 7.35 g

Manufactured by: Suzhou Copper Coin Bureau, Jiangsu

Provenance:

1. Noonans 2022

2. D. L. F. Sealy Collection

This is a “Guangxu Yuanbao” Western-style copper coin, minted in Jiangsu Province between the 27th and 32nd years of Guangxu’s reign (AD 1901-AD 1906), with a denomination of ten cash. Jiangsu, being one of the first provinces to mint Western-style copper coins, produced a variety of designs and numerous variants.

The obverse of the coin features a single beaded circle, within which is a right-facing five-clawed flying dragon holding a dragon pearl in its left forepaw. The periphery is divided by five-petalled floral ornaments on each side, with the upper edge inscribed in Wade-Giles romanisation as “Kiang-Soo” (Jiangsu) and the lower edge displaying the denomination “Ten Cash.”

The reverse side of the coin also features a beaded circle, with the Chinese characters “Guangxu Yuanbao” and a five-petalled flower motif. Depending on the central design, coins without the cyclical year can be categorised into two versions: “Five-Petal Flower” and “Manchu Script.” The sides of the coin’s outer edge are divided by the Manchu script “Bao Su,” with the top edge inscribed with “Made in Kiang-Soo Province” and the bottom edge inscribed with “Each yuan is worth ten cash.”

In the 21st year of Guangxu (AD 1901), inspired by the successful implementation of Western-style copper coins in Guangdong and Fujian, Jiangsu Province initially minted copper coins through the Nanjing “Kiang-nan Mint Bureau Silver Dollar Bureau.” Subsequently, in the 30th year of Guangxu (AD 1904), the newly completed “Suzhou Copper Coin Bureau” also began minting copper coins. However, in the 26th year of Guangxu (AD 1906), due to the nationwide overproduction of copper coins leading to a decline in their value, the Ministry of Revenue started to reorganise the provincial mints.

Particularly in Jiangsu Province, where there were three factories: Kiang-nan, Suzhou, and Tsing-Kiang. According to the court’s regulations, Jiangsu’s daily production was not to exceed one million coins, but the reality was that Suzhou alone exceeded this quota. Consequently, the court promptly shut down the Suzhou Copper Coin Bureau, with its machinery and equipment being transferred to the Kiang-nan factory in Nanjing, thus ending its operations.

物件編號: A464

年代: 公元 1901-1906 年

材料: 紅銅

尺寸: 28.5 x 28.5 x 1.4 mm

重量: 7.35 g

製造地: 蘇州銅元局,江蘇

來源:

1. 諾南斯 2022

2. 大衛.萊斯利.福布斯.西利舊藏

這是光緒27至32年(公元 1901至1906年) 間,江蘇省鑄造的「光緒元寶」西式銅元,其面額為十文。江蘇作為率先鑄造西式銅元的省份,其錢幣版型非常豐富具有多種的變體。

錢幣正面有一道珠圈,內部是一隻向右擺首,左前爪握著一顆龍珠的五爪飛龍。外圍兩側以五瓣花作為分界,上緣以威妥瑪拼音標示「江蘇」(KIANG-SOO),下緣則是面額「十文」(TEN CASH)。

錢幣背面亦有一道珠圈,內部有漢字楷書「光緒元寶」和一朵五瓣花飾。按照正中央的圖飾差異,背面沒有干支紀年的光緒元寶,能分為:「五瓣花/滿文」兩種版本。錢幣外圍左右兩側以滿文「寶蘇」為分界,上緣鐫刻「江蘇省造」,下緣則是「每元當制錢十文」字樣。

光緒21年(公元1901年),有感於廣東和福建的西式銅元成功推行,江蘇省先是由南京「江南鑄造銀元制錢總局」鑄造銅元。後續於光緒30年(公元1904年),正式竣工的「蘇州銅元局」也加入鑄造銅元的行列。但是在光緒26年(公元1906年),由於全國濫造銅元致使價格下跌,戶部開始整頓各省的造幣廠,尤其光江蘇一省就同時存在「江寧、蘇州和清江」三個工廠。按照朝廷的限額,江蘇一省的每日生產量不得超過百萬,然而現實是蘇州一廠每日產量就已超過額度。因此朝廷旋即裁撤蘇州銅元局,機器設備則轉交予南京的江寧廠,就此走入歷史。

類似/相同物件 請看:

中國 海鹽博物館 China Sea-Salt Museum

https://www.chinahymuseum.com/cpsjk/13256.html

中國 海安博物館 Haian Museum

https://www.jshamuseum.com/Photo_Show.asp?InfoId=384&ClassId=42

更多相關訊息請參考:

周沁園、李平文 編,《中國機制銅元目錄》(上海:上海科學技術出版社,2021)

馬洪德、陳佐鄂,〈清末蘇州銅元局〉,《北京市:中國錢幣》,(1993),頁44-46

黃成,〈機末銅元制度述評〉,《杭州市:杭州大學學報》,(1993),頁76-85

https://www.britishmuseum.org/collection/term/BIOG114929

https://www.britnumsoc.org/images/BIOGRAPHIES/2022-02-08/2/P-T/Sealy-DLF-b1933-TBC-002.pdf

返回頂端