Order of the Sacred Treasure,

6th Class

(Miniature, with case)

勳六等瑞寶章 略章勳章

(迷你版, 含盒)

Item number: M147

Year: AD 1888-2003

Material: Silver

Size: case 104.4 x 59.5 x 29.5 / order 18.0 x 52.5 x 2.9 mm

Weight: 5.85 g

Manufactured by: Japan Mint

Provenance: Private Collector, Japan, 2024

This medal is a miniature version of the Order of the Sacred Treasure, sixth class, established by Emperor Meiji of Japan in AD 1888. It comes with a wooden storage case featuring embossed golden characters.

The order features a synthesis of symbols representing the three imperial regalia of Japan, including: a Maltese cross formed by rays, symbolizing the Kusanagi no Tsurugi(sword); a central blue disc featuring an octagonal silver star representing the Yata no Kagami (Eight-hand Mirror); and surrounding the centre, red enamel dots symbolizing the Magatama, a comma-shaped jewel. The ribbon features a light blue base with thin yellow stripes on both sides, adhering to the color scheme of the previous version of the ribbon.

The interior lining of the wooden case lid is embroidered with Japanese characters stating “Made by the Mint Bureau.” Generally, miniature versions of medals are considered unofficial awards crafted by private artisans. Many recipients commission jewelers to create reduced-size or miniature versions of the medals for portability or as replacements for official versions when damaged. However, this medal belongs to the category of official miniature versions known as “Ribbon bar order” produced by the Japanese government.

The “略章” (Ribbon bar) is a standardized small ribbon bar that can be worn in place of a star or medal when the latter cannot be worn. In most cases, the colors of the ribbon bars are designed to match the original ribbon design of the insignia.

The Order of the Sacred Treasure is a Japanese decoration, ranking second only to the Order of the Rising Sun(the first national decoration conferred by the Japanese government in AD 1875). It is awarded by the Japanese government to individuals who have made outstanding contributions in various fields, including both civilian and military domains, as an honorary decoration.The establishment of the Order of the Sacred Treasure can be traced back to the Meiji era in Japan, initially instituted by Emperor Meiji in AD 1888.

The order is divided into different classes to recognize individuals’ outstanding achievements in the fields of arts, literature, science, labor, and others. Originally conferred exclusively upon men, it began to be awarded to women from the year AD 1919 onwards.

Originally comprising eight classes, the Order of the Sacred Treasure underwent a reform in AD 2003, resulting in the elimination of the lowest two classes, namely the Seventh Class and Eighth Class. Additionally, the status of this decoration was aligned with the equivalent ranks of the Order of the Rising Sun.

The Order of the Sacred Treasure, Seventh Class, and Eighth Class markedly differ in design from those of the First to Sixth Classes, opting for a simplified representation with symbols of the Eight-hand Mirror, Yata no Kagami and the jewel Magatama, while omitting the symbolic representation of a grass-cutting sword. The shown order can be identified as the 6th class from its features and material.

Before the reform in AD 2003, there were distinctions in the shapes of the collars for men and women. The lower end of the Grand Cordon for men featured a circular knot, while women used a butterfly knot. For the Collar, men adopted an inverted triangular shape, while women used a butterfly knot. After the reform, the lower end of the Grand Cordon uniformly adopts a circular knot, and the Collar employs an inverted triangular shape.

The upper connection between the main body of the order and the ribbon is adorned with the stylized floral motif of paulownia leaves, which serves as a decorative element (absent before the reform).

物件編號: M147

年代: 公元 1888-2003 年

材質:

尺寸: 盒 104.4 x 59.5 x 29.5 / 勳章 18.0 x 52.5 x 2.9 mm

重量: 5.85 g

製造地: 日本造幣局

來源: 日本私人收藏 2024

此勳章為日本於公元1888年由明治天皇制訂的勳六等瑞寶章的迷你版,附有燙金字的木製收納盒。

整個勳章的外型由日本的皇室三大寶物的象徵集結而成,包含:由光芒組成的馬爾他十字代表草薙劍、中央藍色圓盤上有一顆代表八咫鏡的八角銀星、以及圍繞中心的紅色琺瑯圓點,象徵八尺瓊勾玉(寶玉)。綬帶則為淡藍底,左右有黃色細線(為舊制的綬帶顏色)。

木盒蓋的內襯以日本漢字繡有「造幣局製」的字樣。一般而言,迷你版勳章被視為民間工匠自製的非官方獎章,許多獲獎者會委託民間的珠寶匠製作縮小或迷你版的獎章以便攜帶,或是作為官方版獎章修補時的替代品。然而,此枚勳章屬於日本官方打造的迷你版略章勳章」。

略章為統一規格的小型長條綬帶,可以在無法佩戴星章或獎章的場合替代使用,大部分略章的顏色設計和原先勳章的綬帶設計相同。

瑞寶章是日本的一種勳章,地位僅次於旭日章(公元1875年日本政府授予的第一個國家勳章),是由日本政府頒發給在各個領域(包含民事和軍事)有傑出貢獻的個人的榮譽勳章。瑞寶章的設立可以追溯到日本明治時代,最初於公元1888年由明治天皇制定。這個勳章分為不同等級,以表彰個人在藝術、文學、科學、勞動等領域的卓越成就。此勳章原先只頒授給男性,於公元1919年起開始向女性開放。 

瑞寶章最初分為八等,經過公元2003年的改革後,最末的勳七等和勳八等已被廢除,且此勳章的地位也被授予與旭日勳章相同的等級。  

勳七等和勳八等的瑞寶章則與勳一等到勳六等的勳章設計大不相同,只以較簡易的外型象徵鏡子和寶玉,省略了草薙劍的象徵。從外型與材質可辨識出此枚為勳六等的瑞寶章。

舊制男女綬的形狀有差異,大綬的下端男性使用圓形結,女性使用蝴蝶結,襟綬男性為倒三角形,女性為蝴蝶結。新制大綬下端一律使用圓結,襟綬使用倒三角形。 

勳章本體上方與緞帶連接處使用桐花的花葉造型作為裝飾(舊制下沒有此裝飾)。 

勳等Class 配戴規範 Manner of wearing order   
勳一等 1st Class 右肩飾帶上有鍍金勳章,星章配戴於左胸,新制後更名為瑞寶大綬章
Badge on sash on right shoulder, plus star on left chest, was renamed as Grand Cordon of the Order of the Sacred Treasure after the reform in AD 2003.
勳二等 2nd Class 領綬銀鍍金勳章,星章配戴於左胸 新制後更名為瑞寶重光章 
Silver gilt badge on necklet, plus star on left chest, was renamed as The Order of the Sacred Treasure, Gold and Silver Star after the reform in AD 2003.
勳三等 3rd Class 領綬銀鍍金勳章,新制後更名為瑞寶中綬章
Silver gilt badge on necklet, was renamed as The Order of the Sacred Treasure, Gold Rays with Neck Ribbon after the reform in AD 2003.
勳四等 4th Class 襟綬銀鍍金勳章,緞帶上有花結,新制後更名為瑞寶小綬章 
Silver gilt badge on ribbon with rosette on left chest, was renamed as The Order of the Sacred Treasure, Gold Rays with Rosette after the reform in AD 2003.
勳五等 5th Class 襟綬銀鍍金勳章,配戴於左胸,新制後更名為瑞寶雙光章 
Silver gilt badge on ribbon on left chest, was renamed as The Order of the Sacred Treasure, Gold and Silver Rays after the reform in AD 2003.
勳六等 6th Class 襟綬銀質勳章,配戴於左胸,新制後更名為瑞寶單光章 
Silver badge on ribbon on left chest, was renamed as The Order of the Sacred Treasure, Silver Rays after the reform in AD 2003.
勳七等 7th Class 八角銀章,部分鍍金,新制中已廢除
eight-pointed silver medal, partially gilt, was abolished since AD 2003.
勳八等 8th Class 八角銀章,新制中已廢除 
eight-pointed silver medal, was abolished since AD 2003.

類似/相同物件 請看:

澳洲 戰爭紀念館 The Australian War Memorial

https://www.awm.gov.au

英國 格林威治國家海事博物館 National Maritime Museum, Greenwich

https://www.rmg.co.uk/

美國 大都會藝術博物館 The Metropolitan Museum of Art 

https://www.metmuseum.org/ 

更多相關訊息請參考:

https://www.rmg.co.uk/collections/objects/rmgc-object-41704

https://web.archive.org/web/20210226103835/https://www8.cao.go.jp/shokun/yushikisha/290619shiryo6.pdf 

https://www.awm.gov.au/collection/C147794

ttps://www.identifymedals.com/database/medals-by-country/japan-medals/the-order-of-the-sacred-treasure/ 

Admiral Osami Nagano Official Portrait c1940 – PICRYL – Public Domain Media Search Engine Public Domain Search

返回頂端