Kingdom of Ireland ½ penny

Item number: A17

Year: AD 1723

Material: Copper

Provenance: Fuchin Coin 2023

This coin, dating back to AD 1723, circulated as a halfpenny copper coin within the Kingdom of Ireland under the rule of George I, who concurrently held the title of King of Ireland as part of the British monarchy. Both sides of this coin exhibit significant wear, yet on its obverse, faint traces of George I wearing a laurel wreath on his head can be discerned. Surrounding his profile is the Latin inscription “GEORGIUS.DEI.GRATIA.REX.,” signifying George, God, Grace, and King.

The coin’s reverse features a female harpist facing left, her left hand resting on a traditional Irish instrument, the Celtic harp. However, the extent of wear on the coin has made it challenging to discern specific features of the harp. Similarly, the Latin inscription “.HIBERNIA.1723.” denoting the circulation in Ireland and the year of issue, originally positioned along the upper edge of the reverse side, is now illegible due to wear.


愛爾蘭王國½便士

物件編號: A17

年代: 公元 1723 年

材質: 銅

來源: 福君錢幣 2023

此硬幣為公元1723年,兼任愛爾蘭國王的大不列顛國王喬治一世統治下的愛爾蘭王國流通的½便士銅幣。此硬幣兩面皆已嚴重磨損,但其正面仍依稀可見頭戴月桂葉冠的喬治一世右臉肖像,環繞其周圍的拉丁銘文「GEORGIUS.DEI.GRATIA.REX.」分別意指:喬治、上帝、恩典和國王。

硬幣背面的中間是一位面朝左方的女性豎琴手,其左手靠著一架愛爾蘭的傳統樂器凱爾特豎琴。但該硬幣的磨損程度,已使人難以辨認出豎琴的外觀。同樣的,位於背面上緣,標註流通地愛爾蘭和發行年份之拉丁銘文「.HIBERNIA.1723.」已不復可見。

更多相關訊息請參考:

https://en.numista.com/catalogue/pieces37898.html

返回頂端